M. Night Shyamalan a făcut aceste modificări materialului sursă al lui Old, Sandcastle
M. Night Shyamalan este un regizor, producător și scenarist binecunoscut care și-a făcut un nume în industria filmului. Este cunoscut pentru abordarea sa unică a filmului și pentru capacitatea sa de a crea filme pline de suspans și care provoacă gândirea. Cel mai recent proiect al său, Old, se bazează pe romanul Sandcastle de Stephen King. Shyamalan a făcut unele modificări la materialul sursă, care au fost întâmpinate cu reacții mixte din partea fanilor romanului. Cu toate acestea, nu există nicio îndoială că Shyamalan este un maestru al meșteșugului său și că Old este cu siguranță un film captivant și plin de suspans.
Filmul lui M. Night Shyamalan Old se bazează pe romanul grafic Sandcastle. Iată toate diferențele pe care le vedem între cele două.
VechiNoul film al lui M. Night Shyamalan Vechi este acum în cinematografe și, deși a divizat mulți critici, credem că poate fi a lui cel mai bun film in ultimii ani. Urmărind un grup de familii prinse pe o plajă supranaturală care îi face să îmbătrânească rapid, Old are o poveste universală de care toți cei care ne este frică de moarte sau de câteva riduri ne vom tremura și ne vom aminti în anii următori. Dar de unde exact și-a luat Shyamalan ideea pentru această poveste terifiantă?
Se pare că filmul se bazează de fapt pe un roman grafic din 2010, intitulat Sandcastle de Pierre Oscar Levy. Într-o zi, M. Night Shyamalan a primit romanul lui Levy cadou de la copiii săi, care s-au gândit că i-ar găsi povestea interesantă – ceea ce, deloc surprinzător, a făcut-o. Cartea de 116 de pagini, ilustrată de Frederik Peeters, a vorbit cu regizorul Split la un nivel profund, intrigându-l cu povestea a 13 personaje prinse pe o plajă mortală în timpul unei vacanțe fatidice în familie. Dar, poate vă întrebați, cât de aproape a fost regizorul de materialul sursă când a făcut Old? Sau care sunt exact diferențele dintre roman și noul film?
Ei bine, am decis să ne uităm peste ambele, examinând lucrarea originală a lui Levy și Peeter și adaptarea lui M. Night pentru a vedea cât de asemănătoare au fost cu adevărat cele două povești, iar atenția la spoiler, am descoperit o mulțime de diferențe suculente.
Care este plaja din Old and Sandcastle?
Marea diferență dintre Sandcastle și Old este, în primul rând, locul în care se petrece totul. M. Night încadrează plaja ca făcând parte dintr-o stațiune de lux. În film, o familie pleacă într-o vacanță pe o insulă de paradis și este dusă pe plaja misterioasă de un șofer de dubiță în a doua zi de vacanță. Deși un loc exact nu este niciodată numit, cu apa limpede, cerul însorit și o mulțime de faună luxuriantă din jur, este sigur să spunem că locația filmului este undeva la sud de Ecuator. Plaja în sine este de fapt mai mult un golfuleț. Este complet înconjurat de stânci și aproape ascuns departe de restul lumii de stâncile sale falnice.
În romanul grafic, plaja se află în sudul Franței și are dune înalte de nisip acoperite cu arbuști – la fel ca orice coastă europeană. Spre deosebire de golful foarte închis și ascuns din Old, această plajă este mult mai mare și are un aspect relativ normal. Chiar și un semn avertizează personajele că nu există un salvamar de serviciu, sugerând că aceasta este doar o plajă obișnuită deschisă publicului larg în majoritatea zilelor. De asemenea, este de remarcat faptul că stâncile uriașe pe care le vedem în film nu sunt în romanul grafic. În loc de stânci uriașe, vedem dune de nisip și vegetație densă în depărtare și există aproape o senzație de lemn în mediu, spre deosebire de aspectul mai exotic al filmului.
Țări îndepărtate: Cele mai bune filme de aventuri
Vechiul se extinde pe plajă în sine, făcându-și existența și scopul într-un mister. În comparație, este mai mult o metaforă întruchipată și o forță de nedescris în romanul științifico-fantastic al lui Pierre. După cum s-a spus mai înainte, plaja din Old ajunge să fie legată de o conspirație mai mare și ni se oferă câteva explicații cu privire la procesul de îmbătrânire, care se dovedește a fi cauzat de mineralele din stâncile din jur. De asemenea, toate personajele din film nu au fost puse acolo la întâmplare. Au fost aleși în mod deliberat să fie plasați pe plajă pentru a muri – o altă diferență majoră față de romanul grafic.
Sunt personajele aceleași din film?
În Old, personajele blocate pe plajă sunt familia Cappa, Guy (Gael García Bernal), soția lui Prisca (Vicky Krieps) și cei doi copii ai lor, Maddox (Alexa Swinton) și Trent (Luca Faustino Rodriguez). Alături de ei este o altă familie bogată în vacanță, doctorul Charles (Rufus Sewell), soția sa Chrystal (Abbey Lee), fiica lor Kara (Eliza Scanlen) și Agnes (Kathleen Chalfant) – mama lui Charles. Și în cele din urmă, pe lângă cele două familii, un cuplu și un rapper celebru se trezesc prinși în golful. Pe măsură ce timpul începe să se miște cu o viteză superioară, se dezvăluie că fiecare familie are pe cineva care suferă de o boală, iar ulterior se dezvăluie că bolile lor sunt tocmai motivul pentru care „stațiunea” a decis să-i aducă pe plaja mortală din primul loc.
În romanul grafic, vedem două familii care vin pe o plajă în vacanță, la fel ca în film. Cu toate acestea, de data aceasta există mai multe personaje pe plajă și toate au povești și dinamici diferite față de oamenii pe care îi vedem în adaptarea lui Shyamalan. Prima familie, care a fost inspirația pentru familia principală a filmului – familia Cappa – este formată din cuplul căsătorit Robert și Marianne și copiii lor Felix și Zoe. Au și un câine, pe care în film am văzut-o pe Agnes (mama lui Charles) ca însoțitor pufos. Vechiul arată că mai multă dramă este pusă în narațiunea familiei principale. În film, Guy și Prisca sunt un cuplu pe stânci, care se pregătesc pentru separare, în timp ce în munca lui Levy, Robert și Marianne par să aibă o relație iubitoare, lipsită de conflict.
Relații puternice: Cele mai bune filme de dragoste
A doua familie din roman reprezintă familia lui Charles. Aici vedem cele mai apropiate asemănări în ceea ce privește comparațiile cu un singur caracter. Atât filmul, cât și romanul arată că Charles este un medic cu temperament, care adăpostește și unele tendințe rasiste. În film, Charles arată prejudecăți și pune în aplicare eventuale violențe împotriva unui rapper afro-american nevinovat, iar în romanul grafic, personajul arată ostilitate față de un bărbat arab (personajul pe care muzicianul l-a înlocuit în film). Romanul grafic arată că a doua familie are și un alt copil, un fiu pe nume Louis, care nu apare deloc în film.
O altă mare diferență între cartea originală și film sunt toate personajele pe care le vedem în stațiune. În roman, personajele merg la plajă de la sine; vedem familiile conducând singure către coastă, fără interferențe din exterior. În Vechi lucrurile sunt mult mai nefaste, așa cum am atins anterior. După cum am spus mai devreme, personajele din film sunt alese în mod deliberat dintre oaspeții stațiunii, sunt duse personal în golful retras de un șofer de dubiță (interpretat de M. Night însuși) și sunt practic conduși la moarte.
Zâmbete false: Cele mai bune filme thriller
Odată cu includerea stațiunii, filmul ne prezintă managerul suspect (Gustaf Hammarsten), care își întâmpină victimele, dându-le cocktailuri și zâmbind sinistru înainte de a le trimite la moarte. De asemenea, ni se prezintă nepotul său, care se împrietenește cu Trent și, mai târziu, joacă un rol important în ca copiii să descopere cum să scape din golful la sfârșitul filmului. Evident, Shyamalan a fost inspirat de toate personajele din romanul grafic original, dar a făcut ca fiecare persoană din scenariul său să se potrivească viziunii sale. Fiecare familie are o poveste de fundal extinsă, are o nouă dinamică, iar unele personaje pur și simplu nu au reușit să fie complet cinematografic (îmi pare rău Louis).
Romanul grafic este axat exclusiv pe ceea ce se întâmplă pe plajă, fără alte personaje care să distragă atenția cititorilor de aici și acum. Nu vezi niciodată lumea exterioară în Sandcastle; Cel mai mult te apropii de un decor diferit este atunci când un personaj spune o poveste arabă despre un rege care încearcă să fugă de moarte în ultima noapte a tuturor. Nu există stațiuni, nici manageri răi și nici un regizor care să devină la lumina lunii ca șofer de dubă în romanul grafic original.
Old și Sandcastle au povești diferite?
După cum am spus mai devreme, romanul grafic este foarte mult despre experiența familiilor, în timp ce Old are un mister tensionat în centrul poveștii sale. În film, personajele sunt duse în mod calculat la plajă, iar în roman, toți conduc la mal de la sine, așteptându-se la o zi normală de plajă. Filmul arată, de asemenea, personajele ce cedează în urma bolilor lor, cu cineva filmându-i pe malul stâncii, urmărindu-i cum suferă, în timp ce demența, cancerul și epilepsia încep să le devasteze corpurile împreună cu celulele care îmbătrânesc rapid. Cartea se concentrează mai mult pe procesul de îmbătrânire în sine, arătând 13 personaje diferite de diferite vârste și stadii de viață blocate pe o plajă supranaturală și trăind vieți semi-normale într-o zi scurtă.
În ciuda acestor diferențe flagrante, există unele asemănări în poveștile celor doi când te uiți la evenimentele de pe plajă. În adaptarea lui M. Night Shyamalan, conceptul central nu s-a schimbat; încă vedem personajele îmbătrânind cu o viteză super, acesta fiind factorul de conducere al întregului scenariu. De asemenea, vedem victimele sângerând din nas și leșinând când încearcă să părăsească plaja, la fel cum a făcut personajul din carte când au încercat să scape. Și în sfârșit, cea mai terifiantă scenă din roman este adusă pe ecran. Atât Old, cât și Sandcastle arată un copil de șase ani care crește, rămâne însărcinat și dă naștere într-o singură zi, cea mai înfricoșătoare și mai intensă parte a ambelor povești. Cu toate acestea, chiar și aceste asemănări au o nouă întorsătură în Old.
Scene de batere inimii: Cele mai bune filme de acțiune
Old dă motive pentru fenomenul de pe plajă, încearcă să explice de ce personajele continuă să leșin și arată că nou-născutul moare imediat după ce fetița naște. Pe de altă parte, romanul arată copilul supraviețuind și crește rapid împreună cu celelalte personaje. Cartea prezintă, de asemenea, procesul de îmbătrânire ca fiind mult mai rapid decât ceea ce vedem în film.
Romanul grafic se încheie cu distribuția principală care a murit în timpul nopții. Doar noua copilă, care este acum de vârstă mijlocie, este în viață și singură pe coasta nisipoasă. Romanul grafic al lui Levy se termină cu ea construind un castel de nisip pe plajă în timp ce vărsă o singură lacrimă peste familia ei, acum decedată, pe care a cunoscut-o doar de câteva ore.
În film, atât Trent, cât și Maddox supraviețuiesc până a doua zi și au doar 50 de ani. Ei reușesc să scape de plajă și să descopere o conspirație masivă, pe care am despachetat-o Sfârșitul vechi și răsucirea explicate .
Deși este evident inspirat, Old este foarte diferit de Sandcastle și suntem destul de bucuroși că este. Deși romanul grafic al lui Levy este uimitor, Shyamalan l-a adaptat potrivit pentru noul său mediu. Adăugând mai multă carne în povestirile de fundal ale personajelor, dând spectatorilor indicii despre ceea ce a cauzat apariția supranaturală și un mister suculent, el face ca Sandcastle să funcționeze ca un film. Old este un exemplu excelent de adaptare făcută corect, păstrând esența materialului sursă, făcându-l în același timp suficient de diferit pentru a distra telespectatorii în cinematograf.
Pentru mai multe senzații tari supranaturale, asigurați-vă că citiți lista noastră de cele mai bune filme de groază .
Imparte Cu Prietenii Tai
Despre Noi
Autor: Paola Palmer
Acest Site Este O Resursă Online Pentru Tot Ceea Ce Este Legat De Cinema. El Oferă Informații Relevante Cuprinzătoare Despre Filme, Recenzii Despre Critici, Biografii Ale Actorilor Și Regizorilor, Știri Exclusive Și Interviuri Din Industria Divertismentului, Precum Și O Varietate De Conținut Multimedia. Suntem Mândri Că Acoperim În Detaliu Toate Aspectele Cinematografiei - De La Blockbusters Răspândit La Producții Independente - Pentru A Oferi Utilizatorilor Noștri O Revizuire Cuprinzătoare A Cinematografiei Din Întreaga Lume. Recenziile Noastre Sunt Scrise De Filme Cu Experiență Entuziaste Filme Și Conțin Critici Interesante, Precum Și Recomandări Pentru Public.