Producătorul Batman: The Long Halloween i-ar plăcea să adapteze Dark Victory
Producătorul Batman: The Long Halloween ar vrea să vadă o adaptare Dark Victory. „Este una dintre cele mai bune povești despre Batman spuse vreodată”, a spus el. „Ar fi un film grozav”.
Univers animat DCUna dintre cele mai influente povești despre Batman spuse vreodată, Halloweenul lung a fost un favorit al fanilor de ani de zile. Scrisă inițial de Jeph Loeb cu arta de Tim Sale, povestea din 13 părți îl vede pe un Batman mai tânăr, care încă nu este cel mai mare detectiv din lume, încercând cu disperare să-l dea de urmă pe Holiday, un criminal care lovește de sărbătorile legale.
În timp ce încearcă să-l găsească pe ucigaș și să rupă strânsoarea familiei criminale Falcone de pe Gotham, Batman nu reușește să realizeze că natura detestă vidul și că, scăpând de gangsteri, face loc criminalilor costumați pe care îi cunoaștem și îi iubim cu toții.
După decenii de așteptare, DC și Warner Bros au adaptat în sfârșit această operă de ficțiune fundamentală într-un film animat în două părți. Regizat de Chris Palmer și cu vocile lui Jensen Ackles ca Batman, Naya Rivera ca Catwoman, Troy Baker ca Joker și multe altele, filmul este o scrisoare de dragoste pentru fanii benzilor desenate de pretutindeni. Batman: The Long Halloween, Part One este disponibil pentru cumpărare acum, așa că pentru a sărbători, ne-am întâlnit cu producătorul supervizor al filmului, Butch Lukic, pentru a vorbi despre Caped Crusader și despre munca sa la clasicul Batman: The Animated Series.
MAir Film's: Vreau să încep prin a vă întreba puțin despre istoria voastră cu Halloween-ul lung. Ai fost un fan al cărții originale a lui Jeff Loeb și Tim Sale?
Butch Lukic: Da absolut. Cred că acea carte a apărut când lucram la Justice League și o cumpăram în fiecare lună. Sunt un cititor obișnuit de benzi desenate, așa că în fiecare săptămână merg la magazine de benzi desenate și [The Long Halloween] a fost cu siguranță punctul culminant al acelei epoci.
Îți place Halloween-ul? Cele mai bune filme de groază
Mereu m-am gândit de fiecare dată când l-am citit că acesta ar putea fi un film la un moment dat, fie animat sau nu, dar am crezut mereu că ar putea fi o miniserie HBO în cele din urmă.
Cu siguranță are acel aer despre asta, se simte mai mult ca o procedură de poliție TV decât o benzi desenate standard Batman.
Da, este un thriller criminal absolut, mai mult decât orice altă poveste cu Batman.
Deci, de unde a venit ideea de a adapta pentru prima dată filmul The Long Halloween de Jeph Loeb și Tim Sale?
Ei bine, când cartea a apărut pentru prima dată, am crezut că va fi un film bun, dar pe atunci singurul lucru pe care îl făceam era Justice League și Justice League unlimited. Este nevoie de timp și bani pentru a adapta o carte de benzi desenate direct în animație și nu am făcut asta atunci. Abia când Bruce [Timm] a început DC Animated Universe, au început să se adapteze după cărți, nu că nu am mai făcut câteva adaptări în Batman: The Animated Series, dar nu a fost chiar lucrul gata.
Am ajuns la o masă rotundă DC cu echipa de home video și aveau o listă de cărți pe care credeau că ar trebui să le adaptăm pentru home video. Numărul unu pe acea listă a fost Halloweenul lung și nimeni altcineva nu a vrut să o facă pentru că erau ocupați cu alte lucruri, așa că i-am spus, o voi face. Am vrut să fac [The Long Halloween] cu 15 ani mai devreme, dar a durat până când am devenit producător să-l scot.
Vreau să întreb despre animație, filmul arată frumos, nu este chiar o adaptare 1:1 a lucrării lui Tim Sale, dar cu siguranță există ecouri ale ei, în timp ce încă reușește să fie propriul său lucru, cum ați definit stilul vizual al filmul?
Eu și Robert, designerul nostru de fundal, când ne uitam prin carte, am luat decizia că urma să ne adaptăm acea Orasul Gotham. De fapt, am vrut să păstrăm mai mult stilul lui Tim, dar în mod realist nu l-am putut adapta pe deplin. A trebuit să îi dăm mai multă profunzime, așa că am dat linii mai dure personajelor și fundalurilor pentru a da lucrurilor mai multă greutate.
Nu pot obține suficiente desene animate: Cele mai bune filme animate
Gotham este apoi spre versiunea lui Tim Sale a orașului, dar și spre ceea ce am învățat lucrând la Batman: The Animated Series, cunoștințele noastre despre vechiul film noir și stilul de cinematografie pe care Tim l-a folosit în carte. Așa că am avut acel aspect pentru oraș și apoi ne-am uitat către versiuni ale personajelor Tim Sale, dar a trebuit să mergem într-un stil general diferit pe care l-am putea folosi în alte filme.
Inițial, aveam să-l fac pe Tim să mă ajute să găsesc o modalitate de a-i anima stilul, dar nu a ajuns atât de departe pentru că mi s-a spus că după The Long Halloween alte filme ar trebui să continue acest stil. De aceea am modificat stilul și l-am angajat pe Otto Schmidt să ne ajute cu aspectul și să încercăm să fim fideli lui Tim în alte domenii.
De ce Gotham pare să fie întotdeauna plasat în trecut? Este rar să-l vezi portretizat ca un oraș modern, există întotdeauna o calitate anacronică. Crezi că acesta este un rest din munca ta la Batman: The Animated Series?
Nu, nu a fost întotdeauna. Tim Burton a făcut-o mai întâi cu Batman și Batman Returns. Batman: Seria animată adapta, ușor, acele filme și a ajuns să devină un element de bază al lui Batman, dar nu era înainte, cu excepția anilor ’40, nu arăta așa în anii ’60 și ’70. Totul a venit prin Tim Burton și l-am dus prin serialul animat, dar s-a cam pierdut din nou de-a lungul anilor, totul a devenit clădiri moderne de sticlă pe care le-am găsit plictisitoare.
Sunt Batman: The Filmele DCEU în ordine
Gotham este un personaj în sine și asta înseamnă că fundalul este la fel de important ca și personajele, așa că de aceea suntem puțin mai creativi în ceea ce privește aspectul fundalului. De asemenea, nu am vrut să fac fundaluri CGI în care totul arată ca un bloc, am vrut să fie desenat manual, așa că asta am făcut.
Cât de aproape s-au referit artiștii și animatorii storyboard-urilor la Halloweenul lung în timpul producției?
Toată lumea avea cartea pe birou, astfel încât orice scenă la care lucrau să se poată referi la ea. Artiștii puteau să se uite la panouri și să facă referire la ceva în fotografiile lor, atâta timp cât funcționează și era cinematografic.
Deci unii dintre băieți au făcut-o și alții nu, dar dacă mă gândesc că dacă ați face o versiune cinematografică a Halloween-ului lung, aceasta este destul de aproape de carte.
Am vorbit cu Tim Sheridan despre unele dintre modificările aduse poveștii, nu vom intra în spoilere, dar cum v-ați simțit când ați schimbat anumite lucruri pentru adaptarea dvs.?
Ceea ce a funcționat pentru benzi desenate s-ar putea să nu funcționeze neapărat pentru film, nu ar rezista dacă l-ai pune pe ecran. Unul dintre ei a fost gașca și Harvey Dent care i-a vizitat în închisoare deghizat, e bine în benzi desenate, dar dacă punem asta pe ecran, nu se va spăla. Harvey Dent este ca un picior mai înalt decât tipul în care era deghizat, așa că majoritatea modificărilor pe care le-am făcut au fost din motive logice.
De ce crezi că Batman este un personaj atât de rezistent?
Ei bine, pentru Batman, cred că ne relaționăm cu Batman mai mult decât cu alți supereroi pentru că el este unul dintre noi, știi? El nu are puteri, ai putea fi Batman dacă ai alege să urmezi acea cale a răzbunării.
În ceea ce privește The Long Halloween, este pentru că este al doilea an de existență a lui Batman, iar crima se schimbă în Gotham și el trebuie să învețe să se adapteze la această schimbare. Deci, îi aveți pe Batman, Gordon și Dent care încearcă să doboare gloata, dar galeria necinstiților apare în schimb. Știi că Batman este în al doilea an și, din lipsa lui de experiență, trebuie să te întrebi dacă este capabil să facă asta.
Te-ai gândi să faci o versiune a poveștii sequel, Dark Victory?
Da, mi-ar plăcea și mă gândeam să o fac după Long Halloween, dar a trebuit să le propunem Warners un set diferit de povești, deoarece doreau să extindă universul.
Înainte de asta, deși ne-am gândit să facem Halloween lung și apoi Dark Victory, dar acum nu o facem. Sperăm că cineva o poate face sau poate o vom face în viitor.
Ai lucrat la una dintre cele mai grozave adaptări ale lui Batman din toate timpurile, Batman: The Animated Series, care este încă populară astăzi. Ce părere aveți despre popularitatea sa continuă?
Cred că e minunat! Când am intrat în acel proiect, lucram la Marvel și așteptam să fac X-Men, dar odată ce am văzut prezentarea de șase minute a lui Bruce, eram ca și cum mă duc acolo! A fost o revelație! Era Batman și un spectacol animat de acțiune care nu a mai fost văzut până acum. A fost grozav să fiu parte din ea, tocmai am început în afacere cu un an înainte, așa că am fost foarte norocos să intru în ea.
Batman: The Long Halloween Part 1 este disponibil pe DVD, Blu-ray™ și Blu-ray™ Steelbook pe 21 iunie și pe Digital 22 iunie.
Imparte Cu Prietenii Tai
Despre Noi
Autor: Paola Palmer
Acest Site Este O Resursă Online Pentru Tot Ceea Ce Este Legat De Cinema. El Oferă Informații Relevante Cuprinzătoare Despre Filme, Recenzii Despre Critici, Biografii Ale Actorilor Și Regizorilor, Știri Exclusive Și Interviuri Din Industria Divertismentului, Precum Și O Varietate De Conținut Multimedia. Suntem Mândri Că Acoperim În Detaliu Toate Aspectele Cinematografiei - De La Blockbusters Răspândit La Producții Independente - Pentru A Oferi Utilizatorilor Noștri O Revizuire Cuprinzătoare A Cinematografiei Din Întreaga Lume. Recenziile Noastre Sunt Scrise De Filme Cu Experiență Entuziaste Filme Și Conțin Critici Interesante, Precum Și Recomandări Pentru Public.